Has consultado nuestras guías de los mejores teclados mecánicos, los mejores teclados gaming y los mejores teclados relación calidad precio, y por fin te has decidido. Te acabas de comprar un flamante teclado, pero las teclas no funcionan correctamente, ya que cuando pulsas una letra se escribe en la pantalla otra totalmente diferente. “Está defectuoso”, pensarás. O no. Lo más probable es que tu sistema operativo haya puesto el teclado en otro idioma sin querer. Aunque cueste creerlo, es bastante habitual esto, hasta tal punto que aquí el que escribe se ha llevado más de un susto por ello.
Te contamos en PcComponentes cómo cambiar el idioma de tu teclado (en PC y Mac) en tan sólo unos pasos. No obstante, antes una breve explicación.
¿Qué teclado tienes?
No todos los teclados del mundo son iguales. Cuando compras un teclado en Estados Unidos la distribución de las teclas es diferente a la de España. Sí, en gran medida se respeta el orden, pero tiene sus propias características.
Los teclados de Estados Unidos reciben la denominación ANSI. La principal peculiaridad que poseen estos es que la tecla de ENTER no es como la nuestra, sino que es alargada y apenas ocupa un pequeño espacio (similar casi a la de BACK). Así mismo, también presenta algunas diferencias alrededor de las letras principales.
El teclado que tenemos en España, en cambio, posee la distribución ISO. Su característica fundamental es que incluye una tecla entre el SHIFT y la Z, así como nuestra joya de la corona: una letra Ñ siempre aparece en alguna tecla que esté a la derecha de la L. Además, el ENTER es grande para que no te pierdas.
Cómo cambiar el idioma de tu teclado en Windows
Explicado lo anterior, para cambiar el idioma en Windows tan sólo debes poner en la barra de búsqueda de tu Windows 11 la palabra “idioma”. La primera opción que te va a salir se llama “Editar opciones de idioma y teclado”, y efectivamente es la que debes pulsar.
Una vez estés dentro, fíjate bien que aparecerá tu idioma principal, que debería ser el español. En la pantalla de “Agregar un idioma” elige aquel que te gustaría tener en el teclado e instálalo.
Cuando ya tengas todo, el resto es tan fácil y sencillo como cliquear en “Opciones” y seleccionar luego “Agregar un teclado”. De esta manera, podrás escribir con la configuración de teclado en ese otro idioma. Ya está.
Cómo cambiar el idioma de tu teclado en Mac
No te creas que los terminales de Apple tienen mucha mayor complejidad que en Windows. Cambiar el idioma en Mac es también bastante fácil. Basta con pulsar sobre el menú de Apple, entrar en “Ajustes del sistema” y luego “Teclado”.
Una vez estés aquí, cliquea en “Entrada de texto” y pulsa sobre “Editar”. Debes clicar en la tecla de “+” (que aparece abajo) para añadir el idioma en caso de que no lo tengas y marcar la opción “Mostrar Teclado en la barra de menús”. Fin.
Justo a la izquierda de donde está la hora te debería aparecer una bandera con el idioma que estás utilizando. Si pinchas ahí te saldrá el nuevo idioma instalado. Selecciónalo y modifica tu teclado.
¡Así de fácil es el proceso tanto en Windows como en Mac!
